Chorégraphe: Rayddinne Bouhadja
Assistant de chorégraphe: Raouf Bakkouche
Concept: Nikola Bojic, Rayddinne Bouhadja, Berislav Juraic, Amel Maafa
Scénographe: Nikola Bojic
Compositeur: DJ Frank (Farouk Houhamdi)
Costumière: Maja Podrug
Danseurs: Raouf Bakkouche, Walid Borni, Rayddinne Bouhadja, Samir Cherirou Billel Hamza, Nikolina Komljenovic, Abdelhak Zeggar
Producteurs: Berislav Juraic, A.Rabie Makhoulf
Production: Compagnie Vent de Sable (Algérie), REZ (Croatie), Just a must creations (Croatie)

Soutien financier : Ministère de la culture de Croatie, Ville de Zagreb
Soutien pour la résidence et la création : Centre culturel français d’Annaba et Restaurant Village (Annaba) Qu’est-ce qui nous reste de l'autre côté? Des mémoires ? Des mots ? Des images ? Des sons ? Le tout ou le rien ? Comment retrouver des bribes d'une vie perdue? Aujourd’hui ,nous sommes tous des harragas. En laissant un lieu qui nous a vu naitre et grandir, nous nous retrouvons entrainés dans un tourbillon d'événements indescribtibles. Une réalité cruelle nous pousse malgré nous à partir. Notre e âme et notre coeur sont aussi des harragas. Nous aspirons à l'échappatoire et cherchons à reconstruire ce qui est détruit, ce qui cassé en nous, des bribes d'une vie qui nous a été volée.

Qui sont ces “Les harragas” ? Des êtres démunis de voix, des personnes que vous et moi croisons chaque jour, des reflets de nous-mêmes. Abandonnés, oubliés, désenchantés, rejetés. Autant de qualificatifs que de noms propres. Tout ce dont ils ont besoin pour vivre heureux c'est être aimé, être compris, pouvoir exprimer leur colère tout comme leur joie. Mais, n'est-il pas déjà trop demander? L’Immigrant (El-Harrag) se construit à partir des experiences des artistes ainsi qu’une collection d'entretiens avec des vrais harragas qui ont réussi (ou pas) leur aventure. Leurs histoires se tissent pour former la toile de fond de ce spectacle innovateur par l'utilisation des nouvelles technologies dans la création de l'espace scénique.